bobo

ever since i first heard [read] about this lifestyle that was really strong in Paris [and now everywhere] that is 'les bohemian bourgeois' aka bobo's, i was fascinated by the incoherence that is pretending to be poor, from a lower social status and living life like a 'normal' person yet your private life is filled with luxury… isn't that like the perfect life? because at the end luxury is to be enjoyed not showed off…

desde que escuche [lei] por primera vez de este estilo de vida que era muy popular en Paris [ahora en todas partes] que son los burgueses bohemios o sea bobo's, me fascino la incoherencia que es pretender ser pobre, de un menor estatus social y vivir la vida de una persona 'normal' asalariada pero en su vida privada esta llena de lujos… no es como la vida perfecta? porque al final el lujo es para ser disfrutado no presumido…

 

when i was in Paris i met many of them…

and let me tell you, you CANT judge a book by its cover;

because you will never guess who is under all those rags.

viviendo en Paris conocí a muchos de ellos…

y déjenme reiterarles, no PUEDEN juzgar a un libro por su cubierta;

nunca se imaginaran quien esta debajo de esos trapos.

i always believe that i feel and think differently than i speak and do…

but i guess that's the beauty of being a human being.

siempre me arrepiento porque siento y pienso diferente de lo que digo y hago…

pero creo que es parte de la belleza de ser humano.

[Elena López dragonfly jewelry  +  BSK sweatshirt  +  Zara dress  +  Maison Martin Margiela boots]