diluted

beauty is, without a doubt, related to the person's perception of pleasant which was built over the experienced joyful moments… and to me, diluting the remains of paint from my brush in a transparent container just to see it flow, is pure grace.

la belleza esta, sin duda, relacionada con la percepción de lo placentero que la persona se ha creado através de los momentos lindos que ha experimentado… y para mi, diluir los restos de pintura sobre mi pincel en un contenedor transparente solo para verlo flotar, es increíble.

 

i guess i am pretty obsessive with anything i really enjoy…

this print i have in a top, and in this hooded dress which i also got in black.

it's not a healthy behavior.

creo que soy un tanto obsesiva con lo que de verdad disfruto…

este estampado lo tengo en un top y en este vestido con capucha que tambien tengo en negro.

no es un comportamiento sano. 

 

i think i am the nightmare of every retailer in this world.

i know what i like and i know 'when' to have it…

so i am quite indecisive if i should get it when i discovered it,

or to wait till its on sale, which means often leaving empty handed.

pienso que soy la pesadilla de todas las tiendas.

se lo que me gusta y se 'cuando' tenerlo…

soy muy indecisa entre tenerlo en cuanto lo descubro,

o esperar un descuento, por lo cual siempre termino con las manos vacias.

 

so it's not so bad to go all the way once i find the most convenient balance 

between my will and my wallet…

asi que no es tan malo dejarme ir cuando encuentro el balance entre mi voluntad y mi poder…

[Hussein Chalayan for UM diluted watercolor printed hooded dress  +  Chloé sunglasses  +  Zara wax coated jeans  +  Prada flatform oxfords]