one more time

june has always been a month of closure and fresh start.
i was born the 12th [yes! it was my birthday, i feel the wrinkles and grey hairs blossoming;
i may have turned 24 but i feel as if i was 67… amazing.] and i am happy to feel that this year
has change written all over it. Honestly, i can't wait to make it happen.
[also, the blog has turned 6 years old! it's been so much fun to document my OCD.]

junio siempre ha sido un mes de cerrar ciclos y nuevas experiencias.
nací el 12 [si! fue mi cumpleaños, y siento las arrugas y las canas florecer;
quizás cumplí 24 pero me siento de 67… buenísimo.] y me siento tan feliz de sentir que este año
tiene cambio escrito por todos lados. Honestamente, me urge hacer que suceda.
[también, el blog ya cumplió 6 años! ha sido divertido documentar mi OCD.]

although the documenting thing here is not only color scheme themed, but also personal experiences
and even if i do not talk about it to maintain a bit of personal privacy, today [or this post] will always
bring lovely memories of new friendships, old ones, lovers and family. all good.

aunque la documentación aqui no solo es de temática de escalas de color y formas, pero tambien
experiencias personales, y casi nunca hablo de ellas para mantener un poco de privacidad, hoy
[este post] siempre traerá recuerdos encantadores de nuevos amigos, los viejos, amores y familia. todo perfecto.

[MNG frames  +  MAC echanted one  +  Fendi suede trench  +  Old Navy braided top  +  Skagen watch  +  Dior yacht vernis  +  ZARA camo jeans  +  Alexander Wang prisma tote  +  Maison Martin Margiela cone heel boots]