through back

i find it hard to believe that if a certain piece is 'last season' it becomes a crime to bring it to current rotation… i guess that's because i live in the outskirts of civilization and anything in my wardrobe seems 'fashionable' when in fact its filled with old season pieces…
the best season is sale season, for me at least…

me cuesta trabajo entender si una pieza es de la 'temporada pasada' se convierte en crimen si lo utilizas fuera de su etapa… creo que es porque vivo en las orillas de la civilizacion y todo en mi closet puede parecer 'à la mode' cuando en realidad esta lleno de piezas de hace muchas temporadas…
la mejor temporada es la de ofertas, para mi por lo menos…

 

found this jacket the first time i went to check the sales at Zara, there where a bunch of these…

thought i had time to come back later to pick one up, i came back, they were gone.

came back this week, and by a mere luck stricke this was hidden between other stuff.

i knew it, she belonged to this Balenciaga FW 06 loafer wedges.

encontre esta chamarra la primera vez que fui a ver las ofertas en Zara, habían muchísimas…

pense que tenia tiempo para regresar luego por una, regrese, ya no estaban.

esta semana, por suerte encontre esta escondida entre otras cosas.

lo sabia, pertenecía con estas cuñas de Balenciaga del otoño del 06.

this outfit is military-meets-motocycle-school-boy 

esto le llamo militar-motociclista fusionado con uniforme…

[CHANEL glasses + Vertigo nail polish   +  Zara velveteen motocycle jacket  +  Maison Martin Margiela trousers  +  Balenciaga wedge loafers]