Sephora Holiday 2014

the time has come and i rejoice.
the Holiday collections have landed in store and there's no excuse:
it's time to gift the loved ones and oneself with special little treats that come in beautiful packaging…

el tiempo de regalar ya esta aquí y no puedo estar mas feliz!
las colecciones de Holiday ya están listas y no hay excusa:
regalarle a los que quieres y a ti misma/o con detalles especiales que vienen en empaques chulos…

Sephora blockbuster: all in one.

Kat Von D studded kiss lipstick [in love!!!]

Nails Inc + Alexa Chung [!!!]

NARS Gifting Collection with Chris Kabatsi's digitally-rendered Nebula print [gotta catch 'em all]

the Smashbox ON THE ROCKS.

Josie Maran is the skin goddess in a bottle.

Josie Maran es piel perfecta en una botella.

Stila new lipglosses!!!

los nuevos glosses de Stila!!!

The Guerlain hair perfume [my sister loves this scent and collects the bottles!!!]

el perfume de cabello de Guerlain [mi hermana ama La Petite Robe Noir y colecciona las botellas!!!]

Marc Jacobs twinkle pop eye sticks that have a cooling effect on the lids plus the packaging!!!

moría por que llegaran estos lápices [el empaque!!!] de Marc Jacobs Twinkle Pop!!!
simples y con efecto refrescante a los parpados!!! [los labiales Kiss Pop son de mis mate favoritos!!!]

THE Beauty Blender.  no dupes will ever duplicate the perfect finish this [not typical] sponge gives.

LA Beauty Blender. jamas se le igualaran todas las versiones que existen. el acabado perfecto a tu piel.

the Benefit 3 Scoops o' sexy. beautiful lip balms with the lip+cheek stains.

el kit de Benefit 3 Scoops o' sexy son unos balsamos y las tintas para labios y mejillas. chuladas!!!

NAKED BASICS 2 + brushes = everyday perfection.

la paleta Naked Basics 2 y las brochas = perfección al natural.

Jack Black for the men in our lives
[or reminder the lack thereof… i use the lip balms, they are awesome!]

Jack Black para los caballeros en nuestras vidas
[o la ausencia de los mismos… usos los bálsamos, son deliciosos]
there will be more gift sets in store, so be sure to check sephora.com out and visit your local Sephora's

van a haber mas sets de regalo en tiendas, visiten las ya 9 en Mexico… que suerte tenemos!